Je was op zoek naar: era (Italiaans - Vietnamees)

era atteso un file
tập tin đã ngờ

era attesa una cartella
ngờ thư mục

ieri era il mio compleanno.
hôm qua là sinh nhật của tôi.

egli era in principio presso dio
ban đầu ngài ở cùng Ðức chúa trời.

la password richiesta non era corretta
tuyên bố mật khẩu không đúng

essi lo deridevano, sapendo che era morta
họ biết nó thật chết rồi, bèn nhạo báng ngài.

udito ciò, pilato domandò se era galile
khi phi-lát nghe điều đó, thì hỏi nếu người nầy thật là dân ga-li-lê chăng.

e conversavano di tutto quello che era accaduto
họ đàm luận về những sự đã xảy ra.

era vicina la pasqua, la festa dei giudei
vả, lễ vượt qua, là lễ của đến giu-đa gần tới.

giovanni, infatti, non era stato ancora imprigionato
bấy giờ giăng chưa bị bỏ vào ngục.

questo oggetto era modificato. salvare i cambiamenti?
Đối tượng bị sửa đổi. lưu các thay đổi chứ?

al terzo giorno fu riferito a làbano che giacobbe era fuggito
Ðến ngày thứ ba, người ta học lại cùng la-ban rằng gia-cốp đã trốn đi rồi.

papà era solito dire: "il tempo è denaro!".
bố thường nói:"thời gian là tiền!"

errore durante il filtraggio. il comando era: %1.
gặp lỗi khi lọc. lệnh đã dùng:% 1.

achì, figlio di abdièl, figlio di guni, era il capo del loro casato
a-hi con trai của Áp-đi-ên, Áp-đi-ên con trai của gu-ni; a-hi làm trưởng tộc.

acazia era divenuto re di giuda nell'anno undecimo di ioram, figlio di acab
a-cha-xia lên ngôi làm vua giu-đa nhằm năm thứ mười một đời giô-ram, con trai a-háp.

adoràm sovrintendeva ai lavori forzati; giosafat, figlio di achilùd, era archivista
a-đô-ram được bầu cử coi về thuế khóa; giô-sa-phát, con trai a-hi-lút, làm thủ bộ;

e' venuto infatti il figlio dell'uomo a salvare ciò che era perduto]
vì con người đã đến cứu sự đã mất.

era atteso « %1 », è stato trovato « %2 ».
mong đợi «% 1 » còn tìm hiệu bài «% 2 ».

cherubini e palme. fra cherubino e cherubino c'era una palma; ogni cherubino aveva due aspetti
người ta đã chạm những chê-ru-bin và những hình cây kè, một hình cây kè ở giữa hai chê-ru-bin; mỗi chê-ru-bin có hai mặt,