Je was op zoek naar: eseguito (Italiaans - Vietnamees)

eseguito
hoàn tất

eseguito.
Đã xong.

comando eseguito: %1
Đang gửi% 1

questo accessorio di supporto non è pensato per essere eseguito direttamente.
công cụ trợ giúp này không dành cho việc gọi trực tiếp.

questo è il comando che sarà eseguito per inizializzare le opzioni configurate. name of translators
name of translators

protocollo non supportato da dolphin, konqueror è stato eseguito@info: status
@ info: status

abilita la segnalazione degli errori che si verificano quando viene eseguito il codice javascript.
hiệu lực thông báo lỗi mà xảy ra khi thực hiện mã javascript.

ora nell'anno ventitrè del re ioas i sacerdoti non avevano ancora eseguito le riparazioni nel tempio
vua giô-ách bèn đòi thầy tế lễ giê-hô-gia-đa và những thầy tế lễ khác, mà nói rằng: sao các ngươi không sửa sang nơi hư nứt đền thờ? từ rày về sau, chớ nhận lấy bạc của những người mình quen biết nữa; khá phát bạc ấy ra đặng dùng sửa sang các nơi hư nứt của đền thờ.

dolphin non supporta le pagine web, il browser web è stato eseguito@info: status
@ info: status

se questo file è un eseguibile e il contrassegno è impostato, il file sarà eseguito con i permessi del proprietario. imposta gid
nếu tập tin này có khả năng thực hiện với cờ đã bật, nó sẽ được thực hiện bằng quyền hạn của người sở hữu.

se questo file è un eseguibile e il contrassegno è impostato, il file sarà eseguito con i permessi del gruppo. permanentefile permission
nếu tập tin này có khả năng thực hiện với cờ đã bật, nó sẽ được thực hiện bằng quyền hạn của nhóm. file permission

attiva questa opzione se vuoi che il client di posta sia eseguito in un terminale (per esempio konsole).
dùng tùy chọn này nếu muốn trình thư đã chọn sẽ chạy trong một trình lệnh (ví dụ konsole).

secondo il censimento, eseguito per casati, avevano trentaseimila uomini nelle loro schiere armate per la guerra, poiché abbondavano di mogli e di figli
với họ có những đội binh sẵn ra trận, cứ theo tông tộc và thế hệ của chúng, số được ba vạn sáu ngàn quân; bởi vì chúng có nhiều vợ và nhiều con.

disegna una simulazione di un vecchio terminale con pixel larghi e fosfori. può essere eseguito un qualunque programma come sorgente del testo che mostra. scritto da jamie zawinski.
vẽ một thiết bị cuối cũ kỹ, với điểm ảnh lớn và phốt pho lưu lại lâu. nó có thể chạy các chương trình khác dựa vào mã văn bản nó hiện ra. viết bởi jamie zawinski.

specifica la priorità con cui deve essere eseguito il salva schermo. una priorità più alta può significare che il salvaschermo viene eseguito più velocemente ma riduce la velocità di altri programmi che girano insieme al salvaschermo.
hãy xác định ưu tiên sẽ chạy trình bảo vệ màn hình. Ưu tiên cao hơn có thể làm cho trình bảo vệ màn hình chạy nhanh hơn, nhưng mà cũng có thể giảm tốc độ của chương trình khác trong khi trình bảo vệ màn hình còn hoạt động.

questa opzione definisce quale ordinamento per attributo (nome, dimensione, data, ecc.) viene eseguito. @label
@ label

se questa opzione è abilitata, dopo aver eseguito un'installazione aptitude elimina dalla cache i file dei pacchetti che non possono essere più scaricati dagli archivi presenti in sources.list.
bật tùy chọn này thì sau mỗi lần thi hành tiến trình cài đặt, aptitude sẽ xoá khỏi bộ nhớ tạm gói bất cứ tập tin gói nào không còn có thể tải được lại xuống kho lưu trong danh sách nguồn « sources.list ».

tutti costoro furono figli di aser, capi di casati, uomini scelti e valorosi, capi tra i principi. nel loro censimento, eseguito in base alla capacità militare, risultò il numero ventiseimila
những kẻ ấy đều là con cái của a-se, làm trưởng tộc, vốn là tinh binh và mạnh dạn, đứng đầu các quan tướng. các người trong chúng hay chinh chiến, theo gia phổ, số được hai vạn sáu ngàn tên.

alcuni dei file da stampare non sono leggibili dal demone di stampa di kde. ciò può succedere se provi a stampare con i permessi di un utente diverso da quello che ha eseguito l' accesso al sistema. per continuare la stampa devi fornire la password di root.
trình nền in kde không thể đọc một số tập tin cần in. trường hợp này có thể xảy ra nếu bạn thử in dưới người dùng khác với người đã đặng nhập. Để tiếp tục in, bạn cần phải nhập vào mật khẩu của người chủ (root).

attenzione: per ragioni di sicurezza, dovete aggiornare truecrypt nel sistema operativo di richiamo prima di aggiornarlo nel sistema operativo nascosto.per fare questo, avviate il sistema operativo di richiamo ed eseguire il file di installazione di truecrypt dal suo interno. quindi aviate il sistema operativo ignoto ed eseguite il file di installazione al suo interno.nota: il sistema operativo di richiamo e quello ignoto condivideranno un singolo loader di avvio. se avete aggiornato truecrypt solo nel sistema operativo ignoto (ma non nel sistema di richiamo), quest’ultimo può contenere un driver e l’appicazione di truecrypt con il numero di versione differente da quello del loader di avvio di truecrypt. tale discrepanza può segnalare la presenza di un sistema operativo ignoto in questo computer. volete continuare? (non è raccomandato.)
warning: for safety and security reasons, you should update truecrypt on the decoy operating system before you update it on the hidden operating system.to do so, boot the decoy system and run the truecrypt installer from within it. then boot the hidden system and run the installer from within it as well.note: the decoy system and the hidden system share a single boot loader. if you upgraded truecrypt only on the hidden system (but not on the decoy system), the decoy system would contain a truecrypt driver and truecrypt applications whose version numbers are different from the version number of the truecrypt boot loader. such a discrepancy might indicate that there is a hidden operating system on this computer.do you want to continue? (not recommended.)