Je was op zoek naar: fantasma (Italiaans - Vietnamees)

fantasma
ma

stupiti e spaventati credevano di vedere un fantasma
nhưng môn đồ đều sửng sốt rụng rời, tưởng thấy thần.

essi, vedendolo camminare sul mare, pensarono: «e' un fantasma», e cominciarono a gridare
môn đồ thấy ngài đi bộ trên mặt biển ngỡ là ma, nên la lên;

allora prostrata parlerai da terra e dalla polvere saliranno fioche le tue parole; sembrerà di un fantasma la tua voce dalla terra, e dalla polvere la tua parola risuonerà come bisbiglio
ngươi sẽ bị hạ xuống, nói ra từ dưới đất, giọng ngươi rầm rĩ từ bụi đất mà ra. tiếng ngươi lên khỏi đất giống tiếng đồng bóng, lời nói ngươi thỏ thẻ ra từ bụi đất.

guardate le mie mani e i miei piedi: sono proprio io! toccatemi e guardate; un fantasma non ha carne e ossa come vedete che io ho»
hãy xem tay chơn ta: thật chính ta. hãy rờ đến ta, và hãy xem; thần thì không có thịt xương, mà các ngươi thấy ta có.

i discepoli, a vederlo camminare sul mare, furono turbati e dissero: «e' un fantasma» e si misero a gridare dalla paura
khi thấy ngài đi bộ trên mặt biển, thì môn đồ bối rối mà nói rằng: Ấy là một con ma; rồi sợ hãi mà la lên.

gli gnomi dell' indiana se battono contro fantasmi e pipistrelli sul fianco misterioso d' una montagna. grafica di nicu buculei. sfondi di eugene trounev. name
name