Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per favore lancia.
rholiwch.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore fornisci una password.
rhowch gyfrinair os gwelwch yn dda.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore muovi %1 pedine.
symudwch% 1 o ddarnau.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore, effettua la tua mossa
symudwch
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore, processate questo certificato.
mewn tystysgrifau lleol
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore, inserisci il nuovo nome:
rhowch yr enw newydd o. g. y. dd.:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1, per favore lancia o raddoppia.
% 1, rhowliwch neu ddyblwch.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore immetti un nome utente ed una password
rhowch enw defnyddiwr a chyfrinair
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore seleziona il tipo del nuovo calendario:
dewiswch fath yr adnodd newydd:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore immetti le informazioni di autenticazione per %1
rhowch wybodaeth dilysiant ar gyfer: gweinydd =% 1 rhaniad =% 2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai clic qui per cambiare immagine
(cliciwch y botwm i newid eich delwedd)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore aspetta che kde ricostruisca il database dei driver.
arhoswch wrth i kde ail- adeiladu cronfa gyrryddion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digitare qui per provare le impostazioni
_teipiwch i arbrofi'r gosodiadau:
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per favore aspetta che le chiavi di cifratura siano generate...
arhoswch wrth i kde ail- adeiladu cronfa gyrryddion.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare clic qui per passare a «%s»
cliciwch yma i newid i weithfan %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa clic qui per sfogliare il file socket egd
cliciwch yma i bori am y ffeil soced egd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
condizione di errore non gestibile. per favore spedisci una segnalazione di bug.
cyflwr gwall heb ei drin. anfonwch adroddiad gwall os gwelwch yn dda.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare clic qui per mostrare l'aiuto disponibile
cliciwch yma i weld yr help sydd ar gael
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai clic qui per aggiungere un nuovo tipo di file.
cliciwch yma i ychwanegu math ffeil newydd.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
errore interno. per favore, copia i dettagli del bug ed invia un resoconto.
gwall mewnol. copiwch y manylion ac rhowch adroddiad nam.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: