Je was op zoek naar: altrimenti (Italiaans - Wolof)

impossibile! altrimenti, come potrà dio giudicare il mondo?
mukk! ndax su yàlla jubadi woon, naka lay àttee àddina si?

se vi sarà un figlio della pace, la vostra pace scenderà su di lui, altrimenti ritornerà su di voi
bu fa nitu jàmm nekkee, seen yéene dina ko indil jàmm. lu ko moy, seen yéene dina dellusi ci yéen.

e se lo è per grazia, non lo è per le opere; altrimenti la grazia non sarebbe più grazia
gannaaw nag yiwu yàlla rekk a tax mu denc leen, kon du seen peyug ñaq, walla boog yiwu yàlla dootul yiw.

ravvediti dunque; altrimenti verrò presto da te e combatterò contro di loro con la spada della mia bocca
réccul kon; lu ko moy dinaa dikk ci yaw léegi te xeex ak nit ñooñu ak jaasi, jiy génn ci sama gémmiñ. i

e nessuno mette vino nuovo in otri vecchi; altrimenti il vino nuovo spacca gli otri, si versa fuori e gli otri vanno perduti
te kenn du def biiñ bu bees ci mbuusi der yu màggat. lu ko moy, biiñ bu bees bi day toj mbuus yi, biiñ bi tuuru, mbuus yi yàqu.

altrimenti, che cosa farebbero quelli che vengono battezzati per i morti? se davvero i morti non risorgono, perché si fanno battezzare per loro
su ndekkite amul, kon ñi ñu sóob ci ndox ngir ñi dee, lu mu leen di jariñ? su dekki amul, kon lu tax ñu leen di sóob ngir ñi dee?

altrimenti non si sarebbe forse cessato di offrirli, dal momento che i fedeli, purificati una volta per tutte, non avrebbero ormai più alcuna coscienza dei peccati
sarax yi ñuy def, bu ñu manoon a sellal ñiy jaamu benn yoon ba fàww, kon dinañu leen bàyyi, ndaxte dootuñu am yeraange ci seeni bàkkaar.

altrimenti se tu benedici soltanto con lo spirito, colui che assiste come non iniziato come potrebbe dire l'amen al tuo ringraziamento, dal momento che non capisce quello che dici
walla, boo dee gërëm yàlla, ànd ci ak sa xol rekk, kon ku musul a jàng mbir yooyu, nan la man a waxe: «amiin,» ci sa cant yàlla googu? ndaxte xamul li ngay wax.

perché il marito non credente viene reso santo dalla moglie credente e la moglie non credente viene resa santa dal marito credente; altrimenti i vostri figli sarebbero impuri, mentre invece sono santi
li tax ma wax ko moo di, jëkkër ji gëmul, yàlla sellal na ko, ndax li mu ànd ak jabaram. te it jigéen ji gëmul, yàlla sellal na ko, ndax li mu ànd ak jëkkëram ji gëm; lu ko moy, seeni doom dinañu am sobe, te fekk dañoo sell.

considera dunque la bontà e la severità di dio: severità verso quelli che sono caduti; bontà di dio invece verso di te, a condizione però che tu sia fedele a questa bontà. altrimenti anche tu verrai reciso
loolu kon wone na ni yàlla baaxe ak ni muy meree tooñ. ci ñi daanu, yàlla wone na ni meram tànge, wone mbaaxam ci yéen, su fekkee yéena ngi ci wéy; lu ko moy, dees na leen fàq yéen itam.

diceva loro anche una parabola: «nessuno strappa un pezzo da un vestito nuovo per attaccarlo a un vestito vecchio; altrimenti egli strappa il nuovo, e la toppa presa dal nuovo non si adatta al vecchio
te it yeesu wax leen léeb wii: «kenn du jël mbubb mu bees, xotti ci sekkit, daaxe ko mbubb mu màggat. lu ko moy, dina xotti mbubb mu bees mi, te sekkit, wi mu ci jële, du ànd ak mbubb mu màggat mi.