Je was op zoek naar: troverete (Italiaans - Wolof)

chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto
«Ñaanleen, ñu may leen; seetleen te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen.

andate ora ai crocicchi delle strade e tutti quelli che troverete, chiamateli alle nozze
demleen nag buntu dëkk ba, woo ku ngeen fa gis ci reeri céet gi.”

voi mi cercherete, e non mi troverete; e dove sono io, voi non potrete venire»
dingeen ma seet, waaye dungeen ma gis; te dungeen man a dem fa may nekk.»

ebbene io vi dico: chiedete e vi sarà dato, cercate e troverete, bussate e vi sarà aperto
moo tax ma ne, ñaanleen, ñu may leen; seetleen, te dingeen gis; fëggleen, ñu ubbil leen.

questo per voi il segno: troverete un bambino avvolto in fasce, che giace in una mangiatoia»
ci firnde jii ngeen koy xàmmee: dingeen gis liir bu ñu laxas ci ay laytaay, tëral ko ci lekkukaayu jur.»

che discorso è questo che ha fatto: mi cercherete e non mi troverete e dove sono io voi non potrete venire?»
lan la baat yii mu wax di tekki: “dingeen ma seet waaye dungeen ma gis,” ak: “dungeen man a dem fa may nekk?”»

«andate nel villaggio di fronte; entrando, troverete un puledro legato, sul quale nessuno è mai salito; scioglietelo e portatelo qui
ne leen: «demleen ci dëkk bi ci kanam. bu ngeen fa duggee, dingeen fa gis cumbur gu kenn musul a war. yiwileen ko, indi.

allora disse loro: «gettate la rete dalla parte destra della barca e troverete». la gettarono e non potevano più tirarla su per la gran quantità di pesci
mu ne leen: «sànnileen mbaal mi ci ndeyjooru gaal gi, bu ko defee ngeen jàpp.» Ñu sànni fa mbaal ma, mu fees ak jën, ba mënuñu ko woon a génne ndox mi.