Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nome accessibile
igama elifikelelekayo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
descrizione accessibile
inkcazelo efikelelekayo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lo_gin accessibile
_ukufumaneka
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valore mdi accessibile
ixabiso elifikelelekayo le-mdi
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
didascalia accessibile della tabella
inkcazelo yetheyibhile efikelelekayo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nessun dispositivo accessibile è disponibile
akukho zixhobo zifumanekayo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ruolo accessibile di questo oggetto
indima efikelelekayo yalo mba
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il valore mdi accessibile di questo oggetto
ixabiso elifikelelekayo le-mdi yalo mba
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
intestazione accessibile della colonna della tabella
okubhalwa kuluhlu lwetheyibhile efikelelekayo
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la risorsa specificata potrebbe non esistere o non essere accessibile.
olu lawulo lunokuba khange libekhona okanye asifumaneki.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde soddisfa la necessità degli utenti di un ambiente facilmente accessibile.
ifayile
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltre, ogni applicazione ha un aiuto in linea, accessibile dal menu d' aiuto.
okuninzi, isicelo ngasinye sinoncedo oluselayinini olukhoyo ugqitha kwi menu yoncedo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa piattaforma è disponibile gratuitamente a tutti, e il codice sorgente è ugualmente accessibile a chiunque voglia modificarlo.
le nyaniso inelishwa, ukusukela inani lemisebenzi ye unix (linux, freebsd, netbsd, njalo-njalo) zikhululekile ukubakhona kwi internet, zonke zibubunjani obubodwa nozinzo.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gnome è un ambiente desktop libero, usabile, stabile e accessibile per la famiglia di sistemi operativi tipo unix.
i-gnome yimeko eguqukayo elungeleneyo yolwazi olukwiskrini ekhululekileyo, esebenzisekayo, engagungqiyo, nefikelelekayo ukwenzela usapho olufana nolwe-unix lweenkqubo zokusebenza.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
imposta la dimensione dell'anteprima di navigazione, accessibile nella parte in basso a destra della finestra immagine.
imisela ubungakanani bokokuqale ujonge ukhangelo olukhoyo kwikona esemazantsi ngasekunene kwifestile yomfanekiso.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ciò sposterà i file nella cartella trash che, di default, è accessibile per mezzo di un'icona sul desktop.
oku kuzakusa ifayile kwi umonakalo incwadi eneenkcukacha, apho, ngokungagqibekanga, inikezelwa njenge icon kweyakho idesktop.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde cerca di soddisfare il bisogno di un accessibile desktop per le postazioni di lavoro unix, ispirandosi agli ambienti desktop propri di mac os o windows 95/nt.
kde ikhangela ukugcwalisa kusebenziso olulula le desktop yezitishi zokusebenza ze unix, ifana neemeko-bume ze desktop ezifunyanwa phantsi kwe macos okanye window95 / nt.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' eseguibile %1 non è stato trovato nel tuo path. controlla che questo programma esista e sia accessibile attraverso la variabile path.
ephumezekayo% 1 ayifumanekanga kumendo wakho. jonga ukuba olu dweliso lwenkqubo lukhona kwaye liyafumaneka kumendo wakho womahluko.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& kmail; offre uno strumento per importare posta e rubriche di alcuni altri client di posta, accessibile tramite strumenti importa messaggi.... assicurati di compattare le cartelle dall' altro client di posta, sia che tu intenda usare lo strumento di importazione, sia che tu voglia copiare manualmente i file. È necessario leggere il resto del capitolo solo se questo strumento non funziona.
& kmail; inikeza isixhobo sorhwebo lwangaphakathi kwifomati ezithile. unganikeza yona usebenzisa ifayile rhweba ngaphakathi.... nceda qinisekisa ukuba ulahla incwadi ezineenkcukacha zakho kubobonke abaxhasi beposi, nokuba uzakurhweba ngaphakathi usebenziso okanye uzakukhuphela iifayile ngesandla. zisebenzisa ufuna kuphela esinsiqendu ukuba esi sixhobo asikusebenzeli.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak