Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io ti chiamo, salvami, e seguirò i tuoi insegnamenti
ndikhala kuwe, ndisindise, ndigcine izingqiniso zakho.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiamo il mio servo ed egli non risponde, devo supplicarlo con la mia bocca
ndibiza umkhonzi wam, angasabeli; ndimbongoze ngomlomo wam.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vano e inutile è l'aiuto dell'egitto; per questo lo chiamo: raab l'ozioso
amayiputa ke aya kunceda ngokungekwanto nangokulambathayo; ngako oko ndithe ngawo angabagwagwisayo, behleli phantsi bethe tu.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»
wayembuza esithi, ungubani na wena igama? waphendula esithi, ngumkhosi igama lam; kuba sibaninzi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chiama %s
ufownile u-%s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: