Je was op zoek naar: chiedendo (Italiaans - Xhosa)

nel loro cuore tentarono dio, chiedendo cibo per le loro brame
bamlinga uthixo ngentliziyo yabo, ngokuwubizela umphefumlo wabo ukudla.

il tuo rivale sta chiedendo di riavviare la battaglia. accetti?
umxhasi ucela ukuqala kwakhona umdlalo. uyamkela?

aggiunge i file chiedendo il nome dell'archivio e chiude il programma
yongeza iifayili ezibuza igama lovimba uze uphume kwinkqubo

chiedendo sempre nelle mie preghiere che per volontà di dio mi si apra una strada per venire fino a voi
ndihlala ndikhunga emithandazweni yam, ukuba ndingade ngoku ndibe nempumelelo, ndize kuni nangakuphi, ngako ukuthanda kukathixo.

la mattina dopo sei di nuovo alla tastiera, e ti stai chiedendo dove diavolo hai salvato i file scaricati.
usebenzisa kde 's kfind into eluncedo yenza ukufumana ezo fayile zilahlekileyo ngokukhawuleza.

se attivo, una finestra di dialogo apparirà quando qualcuno tenterà di connettersi, chiedendo se vuoi accettare la connessione.
ukuba kuyenzeka, incoko yababini izakuvela xa umntu uzama ukuxhulumana, ikubuza ukuba uyafuna ukwamkela uxhulumaniso.

chiedendo come un favore, in odio a paolo, che lo facesse venire a gerusalemme; e intanto disponevano un tranello per ucciderlo lungo il percorso
becela ukuba abababale ngokumbiza eze eyerusalem; bemlalele ukuze bambulale endleleni.

non è forse questo il tempo della mietitura del grano? ma io griderò al signore ed egli manderà tuoni e pioggia. così vi persuaderete e constaterete che grande è il peccato che avete fatto davanti al signore chiedendo un re per voi»
akuvunwa ingqolowa yini na namhla? ndiya kunqula uyehova ahlise iindudumo nemvula; nazi, nibone ukuba ububi benu bukhulu enibenzileyo phambi koyehova ngokubiza ukumkani.

davide consultò il signore chiedendo: «devo andare contro i filistei? li metterai nelle mie mani?». il signore rispose a davide: «và pure, perché certo metterò i filistei nelle tue mani»
wabuza udavide kuyehova, wathi, ndinyuke na, ndiye kumafilisti? wowanikela na esandleni sam? wathi uyehova kudavide, nyuka; ngokuba ndiwanikele mpela amafilisti esandleni sakho.