Je was op zoek naar: chiedere (Italiaans - Xhosa)

non chiedere all'accesso
musa ukundibuza kwakhona

non chiedere più in futuro
ungandibuzi kwakhona.

applica modifiche & senza chiedere
faka uthintsho & ngaphandle kokubuza

chiedere se salvare i file _modificati
buza ukuba ungayigcina na imifanekiso _elungisiweyo

chiedere al server le sue caratteristicherequest type
buza ukukwazi ukwenza bomncedisi request type

chiedere se salvare i file modi_ficati
buza ukuba ungayigcina na imifanekiso _elungisiweyo

_non chiedere nuovamente durante questa sessione
_sukubuza kwakhono phakathi kwenkqubo

crea la cartella di destinazione senza chiedere conferma
yakha isiqulathi seefayili esisisiphelo ungakhange ucele isiqinisekiso

indica se chiedere conferma quando si elimina una nota
mhlawumbi ufune uqinisekiso xa ucima iphetshana

non chiedere più il formato di salvataggio se è definito.
sukucela kwakhona le fomati ukuba ichaziwe.

chiedere all'amministratore di sistema di abilitare questa caratteristica.
nceda ucele umlawuli wakho wenkqubo ukuba ayifake.

indica se chiedere conferma quando si fa pulizia di appuntamenti e attività
ukuba ungacela ukwaziswa xa kucinywa idinga

la folla, accorsa, cominciò a chiedere ciò che sempre egli le concedeva
sankqangaza isihlwele, saqala ukucela, ukuba enze ngoko abehlala esenza ngako kubo.

indica se chiedere conferma quando si elimina un appuntamento o un'attività
ukuba ungacela ukwaziswa xa kucinywa idinga

riprova la richiesta senza chiedere di riprendere il trasferimento dal punto a cui si era arrivati.
phinda isicelo ngaphandle kokuzama ukuphindo lonikezelo.

indica se chiedere conferma quando la finestra del terminale che ha più di una scheda aperta viene chiusa.
nokuba ngaba ukucela uqinisekiso xa uvala i-terminal yefestile enangaphezulu kwe-tab enye evuliweyo.

e riconoscevano che era quello che sedeva a chiedere l'elemosina alla porta bella del tempio ed erano meravigliati e stupiti per quello che gli era accaduto
bayazi nokuyazi, ukuba ingulowa ubehlalela amalizo emnyango omhle wetempile, bathi qhiphu umbilini, bathi nqa yiloo nto ihlileyo kuyo.

chiedere conferma _quando si eliminano le vocishow a reminder [time-period] before every appointment
_cela isiqinisekiso xa ucima izintoshow a reminder [time-period] before every appointment

decidi se mandare un messaggio di posta elettronica al partecipante selezionato nella lista in alto per chiedere conferma della partecipazione. @option: check
@ option: check

questo server ldap potrebbe usare una vecchia versione di ldap che non supporta questa funzionalità, oppure potrebbe essere mal configurato. chiedere all'amministratore le basi di ricerca supportate.
le seva ye-ldap isenokusebenzisa ikopi endala ye-ldap, nengawuxhasiyo lo msebenzi okanye kusenokuba ayakhekanga kakuhle. cela umlawuli wakho akunike isiseko sokukhangela esixhaswayo.