Je was op zoek naar: adeguatamente (Italiaans - Zweeds)

sia adeguatamente identificato;
har identifierats på ett ändamålsenligt sätt,

siete adeguatamente preparati?
Är ni väl förberedda?

bb) sono adeguatamente rinforzati;
bb) de ska vara tillräckligt förstyvade.

31 gnola adeguatamente falsificati.
31 des upp i italien för att få exportbidrag.

c) siano adeguatamente identificati;
c) har identifierats på ett korrekt sätt,

3922 del· 1991 non funzionano adeguatamente.
alltfler människor gör på samma sätt.

diabete mellito non adeguatamente controllato
diabetes mellitus utan fullgod kontroll

se il suo fegato funziona adeguatamente.
om din lever fungerar som den ska.

smaltire adeguatamente i residui non utilizzati.
kassera oanvänd produkt på lämpligt vis.

un altro pilota adeguatamente qualificato; o
en annan pilot med tillräckliga kvalifikationer, eller

il rifiuto del consenso è adeguatamente circostanziato.
vägran att bevilja tillstånd skall motiveras på lämpligt sätt.

i pareri sono adeguatamente giustificati e documentati?
detta kan vara extra viktigt när det rör

- possano essere aerati e illuminati adeguatamente,
- de medger en lämplig ventilation och belysning,

- sinusite acuta batterica (adeguatamente diagnosticata)
- akut bakteriell sinuit (korrekt diagnostiserad).

il paziente deve essere seguito e trattato adeguatamente.
patienten ska följas upp och behandlas såsom tillståndet kräver. gre

standard adeguatamente calibrati per valutare l'effetto leva
lämpligt avpassade standarder för bedömning av hävstångseffekt

adeguatamente alle terapie convenzionali quali i corticosteroidi topici.
behandling såsom topikala kortikosteroider.

bianco relative a tali settori sono state adeguatamente attuate.
ven skall begränsas till krav som är rimliga i för hållande till de eftersträvade målen accepteras.

in che misurail programma galileo È stato adeguatamente gestito?
styrdes galileoprogrammet pÅ ett tillfredsstÄllande sÄtt?

gli stabulari destinati agli anfibi dovrebbero essere adeguatamente ventilati.
utrymmen för groddjur bör ha tillfredsställande ventilation.