Je was op zoek naar: affondamento (Italiaans - Zweeds)

affondamento dei rifiuti
avfallssänkning

gioco di affondamento navi
sänka fartygsspel

affondamento di rifiuti in mare
djuphavsdeponi

ii) ogni eliminazione intenzionale o affondamento nella zona marittima
ii) annan avsiktlig kvittblivning i havsområdet

a seguito del disastro causato dall’affondamento della petroliera erika
dekostnader som berättigar till stöd avser ersättning av skadade redskap, förstörda fiskbestånd ochexceptionella ekonomiska förluster.

inquinamento da petrolio in seguito all’affondamento della petroliera erika (
oljeutsläppet från erika(

tutte le unità da diporto sono progettate in modo da ridurre al minimo il rischio di affondamento.
varje vattenfarkost ska vara konstruerad så att risken för att den ska sjunka är minimal.

recenti incidenti come l’affondamento della petroliera prestige determinano danniambientali ed economici di lungo periodo per le zone e i settori interessati.
sådana olyckor som när oljetankern ”prestige” nyligen sjönk förorsakar långsiktiga skador på miljön och ekonomin för de berörda områdena och sektorerna.

sono passati dieci anni e una settimana da quando l'herald of free enterprise si è tragicamente ina­bissato a zeebrugge e tre anni e mezzo dall'affondamento
ty vi är av den åsikten att de redan existe-

dapprima si è trattato del naufragio dell' erika, ma contemporaneamente si è verificato anche l' affondamento di una petroliera nelle acque turche.
det handlade i första hand om erika men samtidigt sjönk det en tankbåt någonstans i vattnen runt turkiet .

una settimana fa gli attacchi dell’ 11 maggio sono culminati nell’ affondamento di un’ imbarcazione della marina militare con 18 persone a bordo.
för en vecka sedan kulminerade attentaten den 11 maj i att ett fartyg med 18 personer ombord sänktes.

l’elargizione a fondo perduto destinata alla spagna serviràin primo luogo a rimborsare i costi degli interventi di bonifica di emergenza, conseguenti all’affondamento dellapetroliera prestige.
stödet till spanien skall främst användas för att täcka kostnaderna för katastrofsaneringen efter oljetankern ”prestiges” förlisning.

per evitare rischio di affondamento, a causa di un urto o di irrequietezza del bambino, è necessaria una cinghia inguinale su tutti i sistemi di ritenuta del gruppo i rivolti in direzione di marcia, che incorporano un sistema integrale di cintura a bretella.
för att förhindra att barnet glider ner under bandet antingen på grund av sammanstötning eller på grund av barnets egna rörelser, krävs ett grenband på alla framåtvända fasthållningsanordningar i grupp i som har ett inbyggt fyrpunktsbälte.

la commissione ritiene che l'alta incidenza di leucemia constatata dagli scienziati francesi nella zona intorno al capo di la hague potrebbe essere rapportata alle emissioni di gas krypton 85 o all'affondamento illegale di scorie?
anser kommissionen att den höga förekomsten av blodcancer som franska forskare konstaterat kring cap de la hague skulle kunna knytas till utsläpp av gasen krypton 85 eller till illegala utsläpp av avfall?

(14) nella risoluzione del 5 ottobre 2000 sull'affondamento del traghetto greco "samina"(5) il parlamento europeo ha dichiarato espressamente di attendere la valutazione della commissione in merito all'efficacia dell'accordo di stoccolma e di altre misure volte a migliorare la stabilità e la sicurezza delle navi da passeggeri.
(14) i sin resolution av den 5 oktober 2000 om den grekiska färjan saminas förlisning(5) förklarade europaparlamentet att det inväntar kommissionens utvärdering av stockholmsöverenskommelsens effektivitet och av andra åtgärder för att förbättra passagerarfartygs stabilitet och säkerhet.