Je was op zoek naar: catastrofici (Italiaans - Zweeds)

non vogliamo essere catastrofici.
vi är inga olyckskorpar.

riassicurazione contro eventi catastrofici
katastrofåterförsäkring

senza essere catastrofici, è vero che possono emergere taluni pericoli.
vi skall inte hemfalla åt någon domedagsstämning, men faror kan dyka upp.

oltre a ciò va ricordato anche il recente terremoto con i suoi effetti catastrofici.
betecknande för situationen är dessutom den jordbävning som ägde rum nyligen, vars resultat är välkända.

prevenzione e ripristino delle foreste danneggiate da incendi, calamità naturali ed eventi catastrofici
förebyggande och återställande av skador på skogar som uppstår till följd av skogsbränder och naturkatastrofer och andra katastrofer

articolo 24 prevenzione e ripristino delle foreste danneggiate da incendi, calamità naturali ed eventi catastrofici
artikel 24 förebyggande och återställande av skador på skogar som uppstår till följd av skogsbränder och naturkatastrofer och andra katastrofer

non hanno posto fine alla catastrofica situazione umanitaria, ma l'hanno aggravata.
det har inte satt stopp för den katastrofala humanitära situationen, utan intensifierat den.