Je was op zoek naar: cominciamo (Italiaans - Zweeds)

allora cominciamo!
då börjar vi!

cominciamo con la mauritania.
först har vi mauretanien.

cominciamo facendo un bilancio.
låt oss börja med redogörelsen av resultatet .

cominciamo una discussione seria!
låt oss nu börja diskutera allvar.

cominciamo dal nome: cosa significa.
låt oss börja med att förstå vad orden betyder.

cominciamo dalla sorveglianza dei mari.
låt oss börja med övervakningen av haven.

terzo: cominciamo da noi stessi.
för det tredje : vi gräver där vi står.

cominciamo dunque; buona fortuna!
då sätter vi i gång . lycka till!

ma cominciamo dagli aspetti positivi.
men låt oss börja med det positiva .

e quindi da dove cominciamo adesso?
var står vi då i dag ?

cominciamo con i tre mi nuti assegnati a me.
jag talade nyligen med den baskiskejordbruksministern.

non cominciamo la votazione sulla risoluzione comune.
hur som helst skall vi inte börja med att rösta om den gemensamma resolutionen .

onorevoli colleghi, non cominciamo la casa dal tetto.
Ärade kolleger, vi kan inte börja bygga huset från taket .

cominciamo dall'omologazione delle unità di trasporto.
angående: skydd av minoriteter

cominciamo con un breve accenno alle origini del trattato.
låt oss börja med en kort tillbakablick på hur det hela började.

non cominciamo a violarla prima ancora di averla applicata.
låt oss inte börja med att bryta mot den innan vi ens har börjat tillämpa den.

cominciamo a combattere sulserio il rumore inutile degli aerei.
ordföranden. - jag förklarar debatten avslutad.

cominciamo a dare vita a questo trattato sfruttandone tutte le potenzialità.
låt oss börja genom att ta till oss fördraget, genom att utnyttja alla dess möjligheter.

cominciamo col dare vita al trattato di amsterdam sfruttandone tutte le potenzialità.
låt oss börja med att genomföra amsterdamfördraget och utnyttja alla dess möjligheter.

cominciamo con l’approccio «dal basso verso l’alto».
låt oss börja med den lokalt förankrade metoden.