Je was op zoek naar: cucitura (Italiaans - Zweeds)

cucitura
söm

cucitura a mano
handsyning

cucitura zig-zag
sicksacksöm

cucitura "rapid"
genomsytt

cucitura di rinforzo
förstärkningssöm

cucitura all'indietro
tillbakasyning

calza sensa cucitura
sömlös strumpa

cucitura bordi (in alto)
kantsy (överkant)

cucitura a guardolo rovesciato
vändsyning

cucitura della çava del gambetto
bladsyning

ferro di cucitura delle riprese
dymling

cucitura sul fianco con dorsetto rigido
trådträffat från sidan

bobina a cucitura di palla di tennis
tennisbollspole

bobina in forma di cucitura di palla da baseball
tennisbollspolar

cucitura lungo la linea mediana di un sacco a pantalone
listning av byxkasse

marginatura: di testa: 2 cm; di cucitura: 2 cm.
marginaler: huvud = 2 cm; bunt = 2 cm.

b) non devono essere misurate maglie situate a meno di 50 cm dalla cucitura, dai cavi o dalla sagola di chiusura.
b) maskor på ett avstånd av mindre än 50 cm från linor, lister eller knytstropp skall inte mätas.

questa distanza è misurata perpendicolarmente alla cucitura, ai cavi o alla sagola di chiusura, con la rete stirata nella direzione in cui si effettua la misura.
avståndet skall mätas vinkelrätt mot linorna, listerna eller bottenstroppen med nätet sträckt i mätningens riktning.

-ottenuti riunendo mediante cucitura, o altrimenti confezionati, due o più parti di stoffa a maglia, tagliate o realizzate direttamente nella forma voluta
kläder och andra konfektionerade tillbehör till kläder, för kvinnor, flickor och spädbarn, försedda med broderier ur 6202, ur 6204, ur 6206. ur 6209 och ur 6217

confezione completa'41 ottenuti riunendo, mediante cucitura o in altro modo, due o più parti di stoffa a maglia, tagliate o realizzate direttamente nella forma voluta
- erhållna genom att sy eller på annat sätt sammanfoga två eller flera stycken av trikå som antingen har tillskurits eller erhållits tillskurna