Je was op zoek naar: defiscalizzazione (Italiaans - Zweeds)

si vuole che i prodotti ad alta intensità di lavoro ottengano una certa defiscalizzazione attraverso l' imposizione diretta.
man menar att arbetskraftsintensiva produkter har en viss skattelättnad genom det direkta skatteuttaget .

la defiscalizzazione parziale di detto libretto di risparmio è stata fissata con legge del 27 dicembre 1975 le cui modalità di applicazione sono state definite in vari testi, in particolare il decreto del 27 settembre 1991 che è alla base del meccanismo quale esiste oggigiorno.
den delvisa skattebefrielsen av denna sparform infördes genom en lag av den 27 december 1975, vars tillämpning avgränsats genom olika texter, särskilt en bestämmelse av den 27 september 1991, som är ursprunget till den utformning som existerar i dag.

il livret bleu è un prodotto di risparmio creato dal crédit mutuel. la defiscalizzazione parziale di detto libretto di risparmio è stata fissata con legge del 27 dicembre 1975 le cui modalità di applicazione sono state definite in vari testi, in particolare il decreto del 27 settembre 1991 che è alla base del meccanismo quale esiste oggigiorno.
livret bleu är en sparprodukt som skapats av crédit mutuel. den delvisa skattebefrielsen av denna sparform infördes genom en lag av den 27 december 1975, vars tillämpning avgränsats genom olika texter, särskilt en bestämmelse av den 27 september 1991, som är ursprunget till den utformning som existerar i dag.

infine, è stata adottata una decisione parzialmente negativa in merito all'applicazione di una legge di defiscalizzazione francese a favore degli investimenti nei dipartimenti d'oltremare per quanto riguarda le costruzioni navali.
till slut fattades ett delvis negativt beslut om tillämpningen av en fransk lag om skattelättnader för investeringar i de utomeuropeiska provinserna när det gäller varvsindustrin.

cfr. la relazione informativa redatta a nome della commissione delle finanze, del controllo di bilancio e dei conti economici della nazionale sulla defiscalizzazione nei dipartimenti e territori d’oltremare (senato, sessione ordinaria del 2002-2003, relazione n. 51, allegato al verbale della seduta del 7 novembre 2003).
se informationsrapporten från den franska statens kommitté för finanser, budgetkontroll och räkenskaper angående skattebefrielse i utomeuropeiska departement och territorier (franska senaten, ordinarie sammanträde 2002–2003, rapport nro 51, fogat som bilaga till protokollet från sammanträdet den 7 november 2003).