Je was op zoek naar: ho partecipato (Italiaans - Zweeds)

non ho partecipato alla votazione.
vi sitter sedan kvar för att reda ut frå gan.

non ho partecipato a quella riunione.
jag deltog inte i mötet .

ieri ho partecipato a tutte le votazioni.
jag deltog i alla omröstningar i går.

ho partecipato alla redazione di diversi emendamenti.
jag är delaktig i flera ändringsförslag .

ho partecipato a un seminario a washington sul tema.
jag deltog i ett seminarium i washington i denna fråga .

ho partecipato e la mia presenza è stata registrata.
vi hade egentligen mycket hellre hört ett par andra saker.

ero presente in aula, ma non ho partecipato alla votazione.
. ( en) jag var närvarande, men jag deltog inte i denna omröstning .

negli ultimi 12 mesi ho partecipato personalmente ad una confe
låt mig använda mitt eget område i essex i förenade kungariket för att visa på europaårets framgångar.

ho partecipato all’ indagine con grande interesse ed entusiasmo.
jag deltog i utredningen med stort intresse och stor entusiasm.

di recente ho partecipato a una conferenza di costruttori di attrezzature.
nyligen besökte jag en konferens för tillverkare av bygg- och anläggningsutrustning .

io ho partecipato alla conferenza di rio come rappresentante di questo parlamento.
europaparlamentets överläggningar

evidentemente non ho firmato, ma ero presente e ho partecipato ai lavori.
jag skrev tydligen inte på listan , men jag var närvarande och jag deltog.

qualche giorno fa ho partecipato a un seminario sul tema della criminalità internazionale.
häromdagen var jag på ett seminarium som behandlade den gränsöverskridande brottsligheten.

ieri sera ho partecipato alle riunioni di due commissioni, bilanci e controllo dei bilanci.
ordföranden. - det kommer jag att vara, herr wynn.

signor presidente, due anni fa ho partecipato alla delegazione del parlamento europeo in cambogia.
herr ordförande, för två år sedan deltog jag i en ep-delegation till kambodja .

all' epoca facevo parte del parlamento svedese e ho partecipato a quella decisione.
då ingick jag i sveriges riksdag och var med och fattade det beslutet.

ho partecipato personalmente a intensi dibattiti negli stati uniti e in europa su questo tema.
själv har jag deltagit i intensiva debatter i förenta staterna och i europa om den här frågan.

– signor presidente, ho partecipato alla missione esplorativa del parlamento europeo nel darfur.
– herr talman! jag deltog i en faktainsamlingsresa med europaparlamentet till darfur .

vorrei soffermarmi brevemente sul consiglio europeo di helsinki del 1999, il primo vertice cui ho partecipato.
jag vill helt kort tala om europeiska rådets möte i helsingfors 1999 – det första möte som jag deltog i.

ho partecipato alla troika ministeriale guidata dal ministro degli esteri halonen all' inizio di ottobre.
jag deltog i den ministertrojka som leddes av utrikesminister halonen i början av oktober .