Je was op zoek naar: kaddressbook (Italiaans - Zweeds)

kaddressbook
adressbok

& kaddressbook;
& kaddressbook;

apri kaddressbook
Öppna adressboken

apre kaddressbook;.
Öppnar adressboken.

aggiungi a kaddressbook...
lägg till i adressboken...

compleanni da & kaddressbook;
födelsedagar från adressboken

impossibile avviare kaddressbook.
kunde inte starta adressboken.

& kmail; -gt; & kaddressbook;
& kmail; - gt; & kaddressbook;

mostra anniversari da kaddressbook
visa årsdagar från adressboken

vuoi davvero eliminare %1 da kaddressbook?
vill du verkligen ta bort% 1 från adressboken? @ action: button

& kaddressbook; -gt; calendario di & korganizer;
& kaddressbook; - gt; & korganizer; s kalender

& kaddressbook; -gt; cose da fare di & korganizer;
& kaddressbook; - gt; & korganizer; s uppgiftslista

avvia kaddressbook;, la rubrica degli indirizzi di & kde;.
Öppnar kaddressbook;, & kde;: s adressbok.

stampato il %1 da kaddressbook (http: / /www. kde. org)
utskrivet% 1 av adressboken (http: // www. kde. org)

sito web: http: / /pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php
webbplats: http: // pim. kde. org/ components/ kaddressbook. php

devi selezionare un server ldap prima di effettuare ricerche. puoi farlo dal menu impostazioni/ configura kaddressbook.
du måste välja en ldap- server innan sökning. du kan göra det med menyn inställningar/ anpassa kadressbok

non è presente nessuno nella rubrica indirizzi. puoi inserire persone col programma kaddressbook, che è parte del pacchetto kdepim. name of translators
du har inga personer i din adressbok. du kan infoga personer med programmet kadressbook, som också ingår i paketet kdepim. name of translators

vedi il manuale di & kaddressbook; per istruzioni aggiuntive sull' uso della rubrica di & kde;.
se handbok adressboken för ytterligare instruktioner om hur man använder & kde;: s adressbok.

che aspetto deve avere la stampa? kaddressbook ha diversi stili di stampa, progettati per usi diversi. scegli qui sotto lo stile che fa per te.
hur ska utskriften se ut? adressboken har flera utskriftsstilar, skapade för olika syften. välj stilen som passar dina behov nedan.

se il proprio indirizzo è memorizzato in kaddressbook, il pulsante carica dalla rubrica sarà abilitato e permetterà di importare tutte le informazioni in & kappname;.
om du har din egen adress lagrad i adressboken, är knappen ladda från adressbok aktiverad, och all information importeras till & kappname; genom att klicka på den.