Je was op zoek naar: linea adsl (Italiaans - Zweeds)

linea
linje

linea pura
ren linje

linea diretta
rätt upp- eller nedstigande led

linea d'emissione
emissionslinje

una rettifica delle tariffe adsl non potrebbe eliminare
en ändring av adsl-avgifterna kan inte medföra att de

- alla politica tariffaria di wanadoo per i servizi adsl,
- wanadoos prisstrategi för sina adsl-tjänster,

tale margine di manovra riguarda tuttavia solo le tariffe al dettaglio per servizi di accesso adsl.
detta handlingsutrymme avsåg emellertid enbart slutkundernas avgifter för tillträdestjänster till adsl.

un aumento delle tariffe adsl sulla base delle connessioni isdn sposterebbe la domanda verso la variante analogica.
en höjning av adsl-avgifterna på grundval av isdn-anslutningar skulle medföra att efterfrågan förflyttas till det analoga alternativet.

a partire dal2002, dt avrebbe almeno potuto ridurre la compressione dei margini aumentando le sue tariffedi accesso adsl.
eftersom marknadsföringen i stor skala av wanadoos adsl-tjänsterinleddes först i mars 2001, ansåg kommissionenatt missbruket började först vid denna tid.

a tale riguardo, la ricorrente spiega che le connessioni adsl vengono proposte sia a partire da connessioni analogiche che a partire da connessioni isdn.
sökanden har i detta hänseende förklarat att bolaget erbjuder adsl-anslutningar utifrån både analoga anslutningar och isdn-anslutningar.

questa cifra comprende gli spettatori della televisione digitale terrestre, della televisione via satellite e della televisione via cavo/adsl.
denna uppgift omfattar tittare som tar emot markbunden digital television, satellit-tv och kabel-/adsl-tv.

ne esistono varie tipologie, di cui la più corrente è l’adsl (asymmetric digital subscriber line — linea asimmetrica di collegamento digitale).
det finns flera alternativ till denna teknik, där den vanligaste är adsl (asymmetric digital subscriber line).

rispetto alle reti attuali basate su fili di rame (adsl o cavo), le nuove reti in fibre ottiche offrono una maggiore velocità e servizi simmetrici; esse dovrebbero consentire numerosi servizi innovativi e applicazioni basate su tecnologie ip (iptv, video on demand, telemedicina, ecc.).
i jämförelse med befintliga kopparnät (som t.ex. adsl eller kabel) erbjuder de nya fibernäten mycket högre hastigheter och symmetriska tjänster. förväntningen är att de kommer att leda till talrika nya innovativa tjänster och applikationer på basis av ip-teknik (iptv, beställvideo, distansvård osv.).