Je was op zoek naar: lo spazzio del computer (Italiaans - Zweeds)

padronanza del computer
datorkunskap

ip del computer: %s
din ip: %s

in attesa del computer.
väntar på datorn.

scelta del nome del computer
ställ in datornamnet.

utilizzo tipico del computer:
datorns primära roll:

abilità del computer come giocatore.
datorspelarens spelstyrka.

attiva all' avvio del computer
aktivera när datorn startar

cartelle specifiche del computer ospite
värddatorspecifika kataloger

lavoro non legato all' uso del computer
arbete som inte är datorrelaterat

intelligenza artificiale per il giocatore del computer
datorspelare

usa il nome del file anziché il nome del computer
använd filnamn istället för datornamn

mostra il nome del computer sulla prima pagina
visa datornamn som kapitäler på första rapportsidan

usa ora e posizione del computer per la sincronizzazione?
använd datorns tid och plats för synkronisering?

di' addio all'audio mediocre del computer.
aldrig mer halvdant datorljud.

emulatore del computer zx spectrum del 1980 dei suoi vari cloni
emulator för 80-tals hemdatorn zx spectrum och dess kloner

se attivato, permette di spiare le mosse del computer.
om markerad: aktiverar spionering.

non puoi fare alcuna mossa. adesso è il turno del computer.
du kan inte göra något drag. datorn gör sitt nästa drag nu.

luogo di utilizzo del computer negli ultimi tre mesi: altrove.
plats för datoranvändning de senaste tre månaderna: annan plats.

il consumo energetico del computer in modo veglia è stabilito alla tabella 1.
datorns energiförbrukning i viloläge skall stämma överens med tabell 1.

errore: questo nome del computer è già in uso. sceglierne uno differente.
fel: datornamnet används redan. försök med ett annat namn.