Je was op zoek naar: mangerecci (Italiaans - Zweeds)

legumi, ortaggi, piante, radici e tuberi, mangerecci
köksväxter m.m.

7 ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi mangerecci
7 grönsaker samt vissa ätbara rötter och stam- eller rotknölar

ortaggi o legumi, piante, radici e tuberi mangerecci capitolo 8
grönsaker samt vissa ätbara rötter och stam- eller rotknölar

(11) nei settori degli ortofrutticoli, delle radici e dei tuberi mangerecci, dei fiori e delle piante vive, il regime di aiuti all'ettaro si è rivelato inadeguato a causa in particolare della lentezza e complessità delle procedure, nonché della struttura degli aiuti proposti. occorre trarre insegnamento dalle esperienze positive della riforma del poseidom nel settore e prevedere un aiuto alla commercializzazione e alla trasformazione destinate all'approvvigionamento del mercato delle canarie. tale aiuto dovrebbe consentire di rafforzare la competitività della produzione locale rispetto alla concorrenza esterna sui mercati in espansione, di meglio rispondere alle aspettative dei consumatori e dei nuovi circuiti di distribuzione e di migliorare la produttività delle aziende nonché la qualità dei prodotti. occorre inoltre proseguire la commercializzazione di questi prodotti, freschi o trasformati, nonché valorizzarli nel resto della comunità. la realizzazione di uno studio economico consentirà di perfezionare la struttura del settore.
(11) inom sektorn för frukt, grönsaker, ätbara rötter och stam-eller rotknölar samt blommor och levande växter har arealstöden visat sig mindre lämpliga, främst på grund av de tungrodda och komplicerade förfarandena och de föreslagna stödens struktur. man bör dra konsekvenserna av de positiva erfarenheterna från reformen av poseidom inom denna sektor och utforma ett stöd för saluföring och bearbetning avsett för försörjningen av den kanariska marknaden. stödet bör stärka den lokala produktionens konkurrenskraft gentemot yttre konkurrens från tillväxtmarknader, bidra till att produktionen bättre motsvarar konsumenternas och de nya distributionskedjornas förväntningar samt öka både jordbruksföretagens produktivitet och produkternas kvalitet. det är också viktigt att stödja saluföringen av dessa färska eller bearbetade produkter och marknadsföra dem i övriga eu. en ekonomisk studie skulle göra det möjligt att förfina strukturen inom denna sektor.