Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
quando portavo mia figlia con me non mi piaceva salire sul treno con il passeggino e preferivo portamelo in marsupio.
då jag tog hand om min lilla bebis tyckte jag inte om att ta med barnvagnen ombord på tåget, utan jag reste med min bebis på magen i en bärsele.
se si considerano le cause soggiacenti, si potrebbero descrivere le azioni del consiglio e degli stati membri come politiche-canguro: un saltellare a destra e a manca con un marsupio vuoto.
när man tar de underliggande orsakerna till detta i betraktande kan man mycket väl beskriva det som rådet och medlemsstaterna har haft för sig som ” skenpolitik ” – mycket prat men lite handling.