Je was op zoek naar: nei confronti dei cittadini (Italiaans - Zweeds)

politica da seguire nei confronti dei cittadini dei paesi terzi
politiken mot medborgare i tredje land

questo non sarebbe sicuramente un segnale positivo nei confronti dei cittadini.
det skulle inte vara rätt signal till medborgarna .

È un nostro e un suo preciso dovere nei confronti dei cittadini europei.
det är vi och även ni skyldiga de europeiska medborgarna.

c’ è molta ipocrisia nei confronti dei cittadini dei nuovi stati membri.
det finns mycket hyckleri när det gäller medborgare från de nya medlemsstaterna .

cooperazione amministrativa e responsabilitÀ nei confronti dei cittadini con riguardo all’attuazione»;
administrativt samarbete och genomfÖrandeansvar gentemot medborgarna”.

a lungo andare non potremmo sostenerlo a livello politico nei confronti dei cittadini.
en sådan skulle inte heller i längden kunna förmedlas till våra medborgare.

atteggiamento dei cittadini nei confronti dei governi locali
medborgarnas inställning till den kommunala förvaltningen

1la responsabilitÀ peril proprio operatonei confronti dei cittadini edel parlamento europeo
de praktiska erfarenheter som gjorts under utvidgningsprocessen har analyserats och kommer att beaktas vid förberedelser inför framtida utvidgningar av eu och euroområdet.

ne an dava della credibilità del nostro parlamento e dei nostri impegni nei confronti dei cittadini.
det var parlamentets trovärdighet och våra åtaganden gentemot medborgarna som stod på spel.

svezia e turco / consiglio dell’amministrazione nei confronti dei cittadini in un sistema democratico.
sverige och turco mot rÅdet ett större ansvar gentemot medborgarna i ett demokratiskt system.

una migliore informazione dei consumatoridovrebbe iscriversi in un impegno più vasto di trasparenza nei confronti dei cittadini.
bättre information till konsumenterna bör bli en delav ett vidare åtagande om att öka medborgarnasmöjligheter till insyn i konkurrenspolitiken.

eliminare qualsiasi misura discriminatoria nei confronti dei lavoratori migranti dell’ue e dei cittadini dell’ue
avskaffa alla åtgärder som innebär diskriminering av migrerande arbetare från eu och medborgare i eu.

eliminare qualsiasi misura discriminatoria nei confronti dei lavoratori migranti dell’ue e dei cittadini dell’ue.
avskaffa alla åtgärder som innebär diskriminering av migrerande arbetare från och medborgare i eu.

esso non sarebbe giustificabile nei confronti dei cittadini e si scontrerebbe con una decisa opposizione da parte del parlamento.
det går inte att förklara för medborgarna , och det stöter också i detta parlament helt säkert på beslutsamt motstånd .

il mediatore ha ricordato al comitato che è buona prassi amministrativa rispettaregli impegni assunti nei confronti dei cittadini.
ombudsmannen erinrade kommittén om att det är god förvaltningssed attuppfylla de åtaganden man gjort gentemot medborgarna.

abbiamo un dovere nei confronti dei cittadini europei, la responsabilità di mantenere questo livello di protezione dei consumatori.
vi har en skyldighet gentemot eu : s medborgare, ett ansvar mot dem att upprätthålla denna nivå på konsumentskyddet .

l'europol dovrà soltanto affiancare e assistere le polizie nazionali senza intervenire direttamente nei confronti dei cittadini.
europol skall endast komplettera och hjälpa de nationella poliserna utan att själv ingripa mot medborgare.

l'atteggiamento dell'unione non è coerente né nei confronti dei paesi opec che delle richieste interne dei cittadini.
hon beräknade att de ökar inflationstakten med 1,1 procentenhet, och den ekonomiska tillväxten väntas minska med 0,3 procentenhet.

l'atteggiamento dei cittadini nei confronti dei governi locali evidenzia un paradosso.
det finns en viss paradox i medborgarnas inställning till den kommunala förvaltningen i italien.

questa politica, però, non si riflette ancora nell’ approccio adottato dagli stati uniti nei confronti dei cittadini europei.
denna politik avspeglas dock ännu inte i förenta staternas förhållningssätt till eu-medborgare .