Je was op zoek naar: nordamericano (Italiaans - Zweeds)

nordamericano
nordamerika

luccio nordamericano
gräspickerell

accordo di libero scambio nordamericano
centralafrikanska tull- och ekonomiunionen

anzitutto dobbiamo condividere il dolore del popolo nordamericano.
för det första måste vi dela det amerikanska folkets smärta.

paesi del nafta (accordo di libero scambio nordamericano)
nafta-länder (nordamerikanska frihandelsavtalet)

b) sul mercato interno nordamericano del prodotto in questione vigono normali condizioni di concorrenza;
b) den nordamerikanska marknaden för den berörda produkten präglades av normala konkurrensförhållanden.

l'attuale impianto penale nordamericano si avvale di corti militari e sopprime elementari diritti di difesa.
i kampen mot terrorism får man inte glömma vad som är hjärtat i demokratin, nämligen de rättigheter som europabygget är baserat på.

il mercato nordamericano presenta inoltre un volume significativo di vendite interne e un elevato livello di concorrenza di società nazionali e straniere.
för den nordamerikanska marknaden kunde man också konstatera att företagen avsatte stora volymer på hemmamarknaden och att det förekom en betydande konkurrens från både inhemska och utländska företag.

la commissione autorizza la costituzione di un'impresa comune tra il gruppo volvo e il gruppo henlys nel mercato nordamericano degli autobus
kommissionen godkÄnner ett samriskfÖretag mellan volvo och henlys group pÅ den nordamerikanska bussmarknaden

inoltre, il mercato nordamericano presenta un volume significativo di vendite interne e un elevato livello di concorrenza sia di imprese nazionali che estere.
för den nordamerikanska marknaden kunde man också konstatera att företagen avsatte stora volymer på hemmamarknaden och att det förekom en betydande konkurrens från både inhemska och utländska företag.

esso presenta, soprattutto se lo compariamo con i sistemi nordamericano e giapponese, due lati deboli molto evidenti: è costoso e incompleto.
det uppvisar, framför allt om vi jämför det med de nordamerikanska och japanska systemen , två mycket tydliga svagheter: det är dyrt och ofullständigt.

esso presenta, soprattutto se lo compariamo con i sistemi nordamericano e giapponese, due lati deboli molto evi denti: è costoso e incompleto.
vi har för avsikt att genom föra denna uppgift med hjälp av föredraganden och parlamentet på ett konstruktivt sett, så att alla parter blir nöjda.

(143) durante tutto il periodo considerato il mercato nordamericano ha continuato ad essere un'area di primario interesse per la rpc.
(143) den nordamerikanska marknaden var under hela skadeundersökningsperioden ett viktigt intresseområde för kina.

lince nordamericana
nordamerikansk lo