Je was op zoek naar: oppressione (Italiaans - Zweeds)

oppressione della
bronkialspasm,

oppressione/costrizione attr cuore
tryck/obehagskansla relaterad till hjarta

l’ oppressione genera oppressione.
förtryck föder förtryck.

- senso di oppressione al torace
- obehag i bröstet

rari: senso di oppressione alla gola.
sällsynta: trånghetskänsla i svalget.

dolore senso di oppressione della gola
• smärta • trånghetskänsla i halsen • yrsel • hjärtklappning • minskad smärtkänslighet • brännande känsla • väsande andning • nässelutslag • smärta i armar och ben • inflammation i näsa och svalg

- dolore o senso di oppressione al torace
- bröstsmärta eller tryck över bröstet

35 toracico, dolore inguinale, oppressione toracica.
undersökningar vanliga:

oppressione al torace/ sensazione generale di malessere
täthet i bröstet/ sjukdomskänsla

orbene, il silenzio non fa che prolungare lʼ oppressione.
pressen måste därför återfå möjligheten att yttra sig.

in verità si è creata una gerarchia dell' oppressione.
uppriktigt sagt har en förtryckarhierarki skapats.

orbene, il silenzio non fa che prolungare l'oppressione.
pressen måste därför återfå möjligheten att yttra sig.

- difficoltà respiratoria, respirazione sibilante, oppressione al petto,
- andningssvårigheter, väsande andning, tryck över bröstet,

salvami dall'oppressione dell'uomo e obbedirò ai tuoi precetti
förlossa mig från människors förtryck, så vill jag hålla dina befallningar.

non sta a noi stabilire una gerarchia tra sofferenza, fame o oppressione.
vi kan inte skapa en rangordning av lidande , svält eller förtryck.

oppressione toracica, respiro sibilante, difficoltà a deglutire o a respirare
trånghet i bröstet, väsande andning, svårigheter att svälja eller andas

sono convinta che l’ oppressione del popolo cinese non abbia confronti.
jag menar att förtrycket av det kinesiska folket saknar motstycke.

• dolore • senso di oppressione della gola • capogiri • palpitazioni
• buksmärta • ryggsmärta • hudutslag • låg hjärtrytm • extrem trötthet • svimningsattacker • hosta • obehag i buken • svullet ansikte • ledsmärta

senso di oppressione all’esofago, difficoltà di deglutizione che può provocare dolore
- åtsnörning av matstrupen (esofagus), sväljsvårigheter som kan orsaka smärta

È nostro dovere di europarlamentari difendere i colleghi sottoposti a queste forme di oppressione.
det minsta som vi som parlamentariker i detta parlament kan göra är att försvara andra parlamentariker som är i svårigheter.