Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
concludendo, desidero sottolineare che per affrontare i problemi delle città postindustriali occorre la partecipazione locale.
låt mig till sist betona att vi behöver lokalt engagemang för att kunna ta itu med de problem som det postindustriella samhället står inför.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
È necessario trasformare i siti postindustriali destinandoli a nuove attività, essenzialmente turistiche, che abbiano la caratteristica di non essere stagionali.
det handlar om att omvandla de postindustriella miljöerna och ge dem en ny funktion, framför allt som turistobjekt, med den fördelen att verksamheten inte är säsongsberoende.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con l'aumento della disoccupazione, in particolare della disoccupazione strutturale di lunga durata, le società postindustriali in genere e quelle europee in particolare si trovano ad affrontare un grave problema di integrazione sociale e giustizia.
med den växande arbetslösheten, särskilt den strukturella långtidsarbetslösheten, har postindustriella samhällen i allmänhet och de europeiska i synnerhet ställts inför ett betydande problem vad gäller social integrering och rättvisa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: