Je was op zoek naar: prosecuzione (Italiaans - Zweeds)

prosecuzione del procedimento
fortsatt behandling

prosecuzione dell'attività aziendale
kontinuitetsprincipen

la prosecuzione dell'iniziativa interreg
förlängning av interreg-initiativet

prosecuzione di una forma di assistenza
förlängning av stöd

intollerabilità della prosecuzione della convivenza
omöjlighet att fortsätta samlevnaden

prosecuzione del dibattito sui ppp a livello ce
fortsatt diskussion på eg-nivå om de offentlig-privata partnerskapen

requisiti per la prosecuzione del percorso della nave
minimikrav för fartygs styrfart

nella prosecuzione del dibattito sono intervenuti: wg.
Även en fördjupning av de kulturella relationerna efterlyses, med en ut ökad dialog mellan civila grupper på respektive kontinent samt en femfaldig ökning av studentutbytet.

prosecuzione del percorso con mezzi propri della nave
fartygets styrfart för egen maskin

15 prosecuzione del percorso con mezzi propri della nave
nr 15 fartygets styrfart för egen maskin.

comunicazione della com­missione sulla prosecuzione dell'attività.
inga nya initiativ och lagförslag.

in questo modo viene garantita la prosecuzione degli aiuti.
därigenom garanteras fortsatt stöd.

prosecuzione del ravvicinamento all'acquis di legislazione e prassi.
ytterligare anpassa tullagstiftningen och tullförfarandena till gemenskapens regelverk.

prosecuzione del potenziamento del coordinamento tra politiche fiscali ed economiche.
fortsätta att stärka samordningen av skattepolitiken och den ekonomiska politiken.

- inchiesta di congiuntura sugli investimenti (prosecuzione dal 1966),
- konjunkturundersökningar om investeringar (utförda sedan 1966).

tassa di prosecuzione del procedimento (articolo 78 bis, paragrafo 1)
avgift för fortsatt behandling (artikel 78a.1)

permettere l’inizio o la prosecuzione delle operazioni di vendita;
göra det möjligt att inleda eller fortsätta försäljningen,

effetti indesiderati sono normalmente innocui e diminuiscono con la prosecuzione della terapia.
- tecken på överkänslighetsreaktioner, t ex klåda, svullnad i ansikte, munhåla och svalg, andnöd,

desidero ringraziare gonzales per la sua disponibilità alla prosecuzione di questo diffìcile incarico.
jag vill tacka gonzález för att han åter har ställt sig till förfogande för denna svåra befattning.

- inchiesta di congiuntura nel settore della costruzione (prosecuzione dal 1963),
- konjunkturundersökningar om byggnadsindustrin (utförda sedan 1963).