Je was op zoek naar: risultante (Italiaans - Zweeds)

risultante
resultant

file risultante
utdatafil

& file risultante:
målfil:

documento risultante
slutdokument

radiazione totale risultante
strålningsbalans

estensione dei file risultante:
målfiländelse:

forza di taglio risultante
resulterande skärkraft

includi le note nel file risultante
inkludera anteckningar i utdatafilen

dose risultante in unità per 0,1 ml
resulterande dos i enheter per 0, 1 ml

utile risultante dalle attività ordinarie
resultat av den normala verksamheten

file. iol risultante di joliename of translators
jolie. iol- utdatafilname of translators

109 risultante da una relazione d'iniziativa.
jag skulle vilja tala om artikel 168 (ny) dvs. ändringsförslag 109 som är resultatet av ett initiativbetänkande.

capitale netto risultante dagli adeguamenti economici
kapital efter ekonomiska justeringar

nessuno: sarà resa pubblica la legislazione risultante.
rekommendationerna har inte publicerats, men lagstiftning som bygger på de sakkunskaper som inhämtats kommer att offentliggöras.

— analisi risultante dai controlli basati sui sistemi.
— analys av de oegentligheter som upptäckts vid kontroller gör det möjligt att rikta in sig på högriskvaror och hög­riskaktörer.

b) l'importo risultante è inoltre ridotto:
b) sedan skall det minskas med ytterligare

è limitato all'importo risultante da tale consolidamento.»
5. artikel 13 ändras på följande sätt:a) det andra stycket i punkt 1 skall utgå.

(2) nuova numerazione risultante dal trattato di amsterdam
(2) ny numrering enligt amsterdamfördraget.

rara*: neuropatia motoria (con risultante debolezza distale minore)
sällsynta *: motorisk neuropati (med resulterande lättare distal svaghet)

l'importo risultante indicherebbe un tasso "di mercato" adeguato.
l'importo risultante indicherebbe un tasso "di mercato" adeguato.