Je was op zoek naar: sedere (Italiaans - Zweeds)

sedere
sitta

posto a sedere
sätesposition

posti a sedere,
sittplatser,

posti a sedere-chilometro
sittplatskilometer

capacità di posti a sedere
sittplatskapacitet

configurazione massima posti a sedere
maximalt sätesantal

altri posti a sedere previsti:
andra avsedda sittplatser:

grado di occupazione dei posti a sedere
beläggningsprocent

posto a sedere previsto: posteriore esterno
avsedd sittplats: yttre bak

d) posti a sedere disponibili per i passeggeri
d) tillgängliga passagerarsittplatser.

(meno di 19 posti a sedere) (cfr. 1)
(mindre än 19 passagerarsäten) (se 1)

il bambino deve essere messo a sedere in posizione reclinata.
barnet ska sitta tillbakalutat.

posti a sedere previsti: conducente e passeggero anteriore esterno
avsedd sittplats: förare och yttre passagerare fram.

veicoli adibiti al trasporto passeggeri aventi più di otto posti a sedere
fordon som används för befordran av mer än åtta personer

- i voli con aeromobili dotati di meno di venti posti a sedere.
- flygningar med plan med mindre än 20 platser.

ora l'europa può riunirsi, ma non ci si può sedere sugli allori.
vi har sagt att vi kommer att överväga frågan 2004, men de måste uppfylla kriterierna innan vi kan inleda förhandlingar.

posti a sedere, cinture di sicurezza, bretelle e dispositivi di sicurezza per bambini
säten, säkerhetsbälten, axelremmar och fasthållningsanordningar för barn

i bambini al di sotto dei due anni viaggiano gratis se non occupano il posto a sedere.
barn under 2 års ålder reser gratis om de inte tar upp en plats.

allora ordinò loro di farli mettere tutti a sedere, a gruppi, sull'erba verde
då befallde han dem att låta alla i skilda matlag lägga sig ned i gröna gräset.

- 150 ecu per posto a sedere dei veicoli di trasporto di persone utilizzati dall'impresa,
- 150 ecu per sittplats i dem av företaget använda fordonen för persontransport,