Je was op zoek naar: sequestro (Italiaans - Zweeds)

sequestro
beslagtagande

sequestro dei beni
beslagtagande av tillgångar

diritto di sequestro
tullbeslag

motivazione del sequestro,
motiv för kidnappningen.

mettere sotto sequestro
belägga med kvarstad

ora e data del sequestro,
tid och datum för kidnappningen.

sequestro di frutti pendenti
kvarstad på växande gröda och frukt på träd

modalità operative del sequestro,
tillvägagångssätt vid kidnappningen.

c) il sequestro della nave;
c) beslag av fartyget,

l’attuazione del sequestro conservativo
genomförande

- il sequestro conservativo del natante,
- beslag av fartyget,

durata del blocco o del sequestro
frysningens varaktighet

sequestro di beni di debitore di passaggio
kvarstad i gods tillhörigt gäldenär som ej är bosatt inom domkretsen

rapimento, sequestro e presa di ostaggi,
människorov, olaga frihetsberövande och tagande av gisslan.

potenziali interazioni: • interazioni da sequestro:
potentiella interaktioner: • komplexbildande interaktioner:

sequestro, detenzione illegale e presa di ostaggi
människrov, olaga frihetsberövande och tagande av gisslan

il marchio comunitario può essere oggetto di sequestro.
ett gemenskapsvarumärke kan bli föremål för exekutiva åtgärder.

sequestro (articolo 38 della decisione sis ii),
beslag (artikel 38 i sis ii-beslutet).

sequestro conservativo di suini (crisi della diossina)
beslagtagande av grisar (dioxinkrisen)

ammenda, sanzione, sequestro… (indicare anche i quantitativi)
böter, vite, beslag… (ange även kvantiteter)