Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le scale a pioli composte da più elementi innestabili o a sfilo devono essere utilizzate in modo che sia garantito il fermo reciproco dei vari elementi .
stegar som är sammansatta av flera sektioner och utskjutsstegar skall användas på ett sådant sätt att det säkerställs att de olika delarna inte kan rubbas i förhållande till varandra.
le scale a pioli composteda più elementi innestabili o a sfilo devono essere utilizzate in modo che sia garantito il fermo reciproco dei varielementi. le scale a pioli mobili devono essere fissate stabilmente prima che vi si possa accedere.» (punto 4.2.2dell’allegato della direttiva 2001/45/ce)
om en ställning för skorstenar väljs efter en riskbedömning, börtillverkarens anvisningar för montering och användning finnas tillgängliga på arbetsplatsen och följasman kontrollera att takets konstruktion tål de belastningar som beskrivs i anvisningarna för monteringoch användning