Je was op zoek naar: spezzato (Italiaans - Zweeds)

grano spezzato
gröpat korn

sindrome del cuore spezzato
takotsubokardiomyopati

questo squilibrio è spezzato.
denna obalans har rubbats.

cimale spezzato e abbatuto dal vento
vindskada

riso pilato, brillato, lucidato e spezzato
skalat, polerat, glaserat eller brutet ris

preserva tutte le sue ossa, neppure uno sarà spezzato
han bevarar alla hans ben; icke ett enda av dem skall sönderslås.

il signore è giusto: ha spezzato il giogo degli empi
men herren är rättfärdig och har huggit av de ogudaktigas band.

fammi sentire gioia e letizia, esulteranno le ossa che hai spezzato
låt mig förnimma fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få fröjda sig.

sorgi, signore, salvami, dio mio. hai spezzato i denti ai peccatori
stå upp, herre, fräls mig, min gud; ty du slår alla mina fiender på kinden, du krossar de ogudaktigas tänder.

i soldati iracheni avevano spezzato tutte le ossa del corpo di quell'uomo.
de irakiska soldaterna hade brutit alla ben i hans kropp .

orzo schiacciato avena schiacciata orzo mondato orzo mondato e tagliato o spezzato orzo soltanto spezzato altro orzo
grovt och fint mjöl av majs grovt och fint mjöl av ris grovt och fint mjöl av annat spannmål pelletar av ris pelletar av annat spannmål

vite sprecate, l'avvenire spezzato: poco importa ai finanzieri, basta che guadagnino denaro!
det är att snedvrida konkurrensen.

manipolazione delle compresse spezzate
hantering av brutna tabletter