Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il più noto è quello di gcc, gprof: si deve compilare il programma con l' opzione -pg, e l' esecuzione del programma genera un file gmon. out, che può essere reso in forma leggibile con gprof. uno svantaggio è il passo aggiuntivo di ricompilazione per preparare il file eseguibile, che deve essere collegato staticamente. il metodo qui usato è la strumentazione generata dal compilatore (che misura tutti gli archi che occorrono tra funzioni e contatori di chiamate) in congiunzione al & tbs; (che produce un istogramma della distribuzione temporale del codice). usando entrambi i tipi di informazione è possibile calcolare euristicamente il tempo inclusivo delle funzioni, cioè il tempo passato in una funzione assieme a tutte le funzioni da essa chiamate.
mest känt är gcc: s profileringsverktyg gprof. man måste kompilera programmet med väljaren - pg, köra programmet för att skapa filen gmon. out, som kan översättas till läsbar form med gprof. en nackdel är omkompileringssteget för att förbereda det körbara programmet, som också måste länkas statiskt. metoden som används här är instrumentering skapad av kompilatorn, som mäter anrop som sker mellan funktioner och motsvarande antal anrop, tillsammans med tidsbaserad sampling, vilket ger ett histogram av tidsdistributionen i koden. med båda typerna av information är det möjligt att heuristiskt beräkna samlad tid i funktioner, dvs. tiden som går åt i en funktion tillsammans med alla funktioner som anropas från den.