Je was op zoek naar: tariffapreferenziale (Italiaans - Zweeds)

belgacom tuttavia non ha alcuna ragione commerciale per concedere una tariffapreferenziale a way up.
eftersom det inte finns några ekonomiska skäl att bevilja avgiftssänkningar skulle det förövrigt vara omotiverat att bevilja way up en sådan fördel gentemot övriga användare av belgacomstjänster.

per giustificare ilrifiuto belgacom aveva affermato che la legge del 19 dicembre 1997 (che modifica la legge del21 marzo 1991 di riforma di talune imprese pubbliche economiche al fine di adeguare il quadronormativo agli obblighi in materia di libera concorrenza e di armonizzazione del mercato delletelecomunicazioni che derivano dalle decisioni dell’unione europea) le impone di accordare una tariffapreferenziale soltanto all’agenzia di stampa belga.
som motiv för sin vägran hävdade belgacom att detvar lagen av den 19 december 1997 (om ändring av lagen av den 21 mars 1991 om en reform av vissaoffentliga företag för att anpassa regelverket till skyldigheterna i fråga om fri konkurrens ochharmonisering av marknaden för telekommunikationer till följd av europeiska unionens beslut) somtvingade belgacom att bevilja just nyhetsbyrån belga en förmånlig avgift.