Je was op zoek naar: turno di lavoro (Italiaans - Zweeds)

turno di lavoro
skift

turno di lavoro autocontrollato
individuell arbetstid

turno di volo
flygtjänstperiod

turno di giorno
dagskift

riprendiamo il turno di votazioni.
vi skall nu återuppta omröstningen.

passiamo ora al turno di votazioni.
vi skall nu genomföra omröstningen.

– ciò conclude il turno di votazioni.
– omröstningen är därmed avslutad.

dichiaro chiuso il turno di votazioni.
jag förklarar debatten avslutad.

– passiamo ora al turno di votazioni.
– vi ska nu genomföra omröstningen.

signor presidente, salirebbe su un aereo sapendo che il pilota è sfinito da un turno di lavoro di più di 70 ore settimanali?
herr talman, skulle ni gå ombord på ett plan som flögs av en pilot som var utarbetad och hade arbetat mer än 70 timmar under en vecka ?

i vle relativi agli effetti sensoriali (allegato ii, tabella a1) durante il turno di lavoro, ove giustificato dalla prassi o dal processo, purché:
elv för sensoriska effekter (bilaga ii, tabell a1) under skiftet, om detta är motiverat av praxis eller processen, förutsatt att