Je was op zoek naar: unalimitazione (Italiaans - Zweeds)

c) sebbenel’affidabilitàdeidaticostituisca unalimitazione,utilizzandoi datiesistenti la commissione promuove e favorisce il loro miglioramento.
c) uppgifternas tillförlitlighet utgör visserligen en begränsning, men genom att använda de uppgifter som finns främjar och stöder kommissionen enförbättring av dessa.

i nuotatori ritenevano che le disposizioni adottate dal cio e dalla fina sulla definizione di doping, illimite a partire dal quale la presenza di una sostanza vietata è considerata doping e il ricorso al tascostituissero pratiche restrittive della concorrenza ai sensi dell’articolo 81 del trattato ce, nonché unalimitazione ingiustificata della libertà dei nuotatori di prestare servizi ai sensi dell’articolo 49 del trattato.
simmarna ansåg att de regler som iok och fina har antagit för att definiera dopning, och som består avtrösklar över vilka halter av ett förbjudet ämne anses utgöra dopning, liksom hänskjutandet av ärendentill cas utgör metoder som begränsar konkurrensen enligt artikel 81 i eg-fördraget och en omotiveradbegränsning av simmarnas frihet att tillhandahålla tjänster enligt artikel 49 i fördraget.