Je was op zoek naar: viene in rilievo (Italiaans - Zweeds)

in & rilievo
& relief

incisione in rilievo
reliefslipning

metti in rilievo la fotografia
relief av fotografi.

questo va messo in rilievo.
detta skall återigen poängteras.

metti in rilievo l' immagine
skapa reliefbild

quadrante speciale indici in rilievo
specialtavla med relieftecken

- che presentano motivi in rilievo, o
- med reliefmönster,

vonei pone in rilievo alcune questioni.
därför har nu ögonblicket kommit att välja vår position, kanske borde vi säga ta ställning.

ho semplicemente messo in rilievo un fatto.
jag konstaterar bara faktum.

vorrei in particolare porne in rilievo quattro.
jag skulle särskilt vilja nämna fyra av dem .

desidero pertanto porre in rilievo tre aspetti:
jag skulle därför vilja understryka tre frågor:

È una bella passeggiata se si viene in autobus.
det är en bra bit att gå när man kommer med buss.

ci limitiamo a porre in rilievo soltanto tre punti.
vi skall här bara betona tre punkter.

globi, stampati (esclusi i globi in rilievo)
glober, tryckta (utom i relief)

desidero mettere in rilievo due punti di capitale importanza.
jag vill ta upp två andra mycket viktiga punkter.

il principale motivo per il quale un beneciario viene in-
andra skäl är t.ex. att åtal väckts (45)

lo sfop viene in soccorso della pesca nelle acque interne
diversifiera sina aktiviteter.

tepoxalin viene in larga parte convertito nel suo metabolita acido.
tepoxalin metaboliseras i hög utsträckning till sin syra- metabolit.

tale percentuale viene in appresso denominata «percentuale del premio».
denna procentsats kallas i det följande "premieprocentsatsen".

del resto il separatismo viene in questo modo piuttosto rafforzato che indebolito.
det räcker inte om man nu har sagt i moskva att man eventuellt skickar tillbaka några.