Je was op zoek naar: volano smorzatore (Italiaans - Zweeds)

smorzatore
dämpningsdiod

avvolgimento smorzatore
dämplindning

sincronizzazione a volano
svänghjulssynkronisering

volano d'inerzia
svänghjul

istantaneo con smorzatore ad olio
spärrfångare med dämpad effekt

volano a velocita'costante
svänghjul med konstant varvtal

pompa a manovella e volano
vevaxelpump med svänghjul

stabilizzazione per volano d'inerzia
svänghjulsstabilisering

smorzatore montato sul sistema di deformazione
dämpare fäst vid skjuvningssystemet

trasmissione tra motore-volano-ruote
svänghjulstransmission

e le rondini volano, volano, volano...
flyg vackra svalor, flyg. har kommit. d en.

volano ad asse fisso e a velocità variabile
svänghjul med fast axel för variabel hastighet

momento d’inerzia del volano motore: …
motorsvänghjulets tröghetsmoment:…

magneti; dinamo-magneti, volano-magneti
tändmagneter, tändgeneratorer och svänghjulsmagneter

in tale senso, l' europa deve agire da volano.
europa borde i det sammanhanget fungera som en pådrivande faktor.

volano an che i bombardieri e le vostre bombe che uccidono.
det gör även planen som bombar och era bomber som dödar.

due navi volano intorno al sole e cercano di colpirsi a vicenda.
tv\xe5 skepp flyger runt solen och f\xf6rs\xf6ker skjuta varandra.

chi sono quelle che volano come nubi e come colombe verso le loro colombaie
vilka äro dessa som komma farande lika moln, lika duvor, som flyga till sitt duvslag?

per questo volano verso sud in autunnoe fanno ritorno solamente a primavera.
därför flyger de söderut på hösten och kommer inte tillbaka förrän till våren.

il programma elise era valido, in considerazione del suo effetto di volano ecomico.
ribeiro (gue/ngl). - (pt) herr ordförande, herr kom missionär, kära kolleger!