Je was op zoek naar: like (Japans - Baskisch)

進行中separator for status like this: overdue, completed
martxan dagoseparator for status like this: overdue, completed

タイトル (cd-text)audio type like mp3 or whatever
titulua (cd- text) audio type like mp3 or whatever

ページ %1layouted like: '5 [pages] of 10'
% 1 orrialayouted like: '5 [pages] of 10'

以下のファイル名変更に失敗しました: %1 will be a music tag category like artist or album
ondorengo izen aldaketa eragiketek huts egin dute:% 1 will be a music tag category like artist or album

ブロッキングの設定@title:group ignore vocabulary based on some properties like word type
blokeoen ezarpenak@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

おめでとうございます! 殿堂入りを果たしました。%1 - time string like hh:mm:ss
zorinoak! ospetsuen aretoan sartu zara.% 1 - time string like hh: mm: ss

未知%1 is the temperature, %2 is the unit, like "300 k"
balio ezezaguna% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

暗号化鍵の選択if in your language something like 'key(s)' is not possible please use the plural in the translation
enkriptazio- gakoaren hautapenaif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

%1 (残り %2)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving