Je was op zoek naar: 死 (Japans - Duits)

死
tod.

死...
tot.

死[こ至る
...bringt dich das um.

＜死＞以外は
nur den tod.

- "死" から
- zurück? - von den toten.

死 そして... 剣
tod und leben.

その名は"死"という
und sein name lautet "der tod".

ラテン語で"死"だ
lateinisch für "tod"?

彼女は " 死 " に 魂を売ったのだ
sie hat ihre seele dem tod selbst verkauft.

あれは"死" を地球に 運ぶのよ ショウ 武装はないんだ
es ist mit dem tod als fracht auf dem weg zur erde.

死 -ん -じ-ま-え !
ich wünschte, du wärst tot!

"そこには 死 が在るのみで 私も そこには いない"
hier wartet nur der tod, den ich jetzt hinter mir lasse.

チャーリー、火の側でその 「死」のダンス踊るの止めて
charlie, mach deinen "dead" -tanz nicht so dicht am feuer!

《"死" ばかりを気にするな》 《"生" に目を向けろ》
verwerft alle gedanken an den tod... und denkt an den beginn.

ああ，その（死）が（わたしの）終末であったならば，
o hätte doch der tod (mit mir) ein ende gemacht!

出生 興奮 成長 腐敗 死
geburt, aufregung, wachstum, verfall, tod.