Je was op zoek naar: mount (Japans - Duits)

mount
mounten

例: mount %d
beispiel: mount %d

コマンド `mount' のパイプをクローズできませんでした: %s
die weiterleitung des befehls »mount« konnte nicht geschlossen werden: %s

マウントポイントを解析するための `mount' の fork に失敗しました: %s
der fork für »mount« zum auswerten von einhängepunkten schlug fehl: %s

can't start 'mount'! check the 'dependencies' page in konfigurator.
der befehl„ mount“ konnte nicht ausgeführt werden. die abhängigkeiten im konfigurator sollten überprüft werden.

デバイスに接続する前に実行するコマンドを指定します。(例: mount コマンド) %d はデバイスノードに、%m はマウントポイントに置換されます。 空のコマンドは実行されません。
geben sie hier einen befehl ein, das vor dem verbinden des mediengerätes ausgeführt werden soll (z. b. einen mount-befehl). der platzhalter %d wird durch die gerätedatei (/dev/xxx) und %m durch den mount-punkt ersetzt. ein leerer befehl wird nicht ausgeführt.

*** 使用例: kioclient exec file:/root/desktop/cdrom.desktop "mount default" // cdrom をマウントします
*** beispiele: kioclient exec file:/root/desktop/cdrom.desktop„ mount default“ # bindet eine cd-rom ein.

/sbin/mountを実行できません。
/sbin/mount lässt sich nicht ausführen.