Je was op zoek naar: timeout (Japans - Duits)

すべてのセッションを中止after timeout:
alle sitzungen beendenafter timeout:

-second timeout.
- kurze pause!

passwd chat timeout:
wartezeit beim passwortdialog abgelaufen:

& name cache timeout:
gültigkeit für & namenszwischenspeicher:

change notify timeout:
wartezeit für Änderungsbenachrichtigung:

操作はサポートされていませんsocket error code timeout
aktion wird nicht unterstütztsocket error code timeout

ローカルキャッシュのタイムアウト:no cache timeout
zeitüberschreitung für lokalen zwischenspeicher:no cache timeout

sets the timeout value on stream, expressed in the sum of seconds and microseconds.
beispiel 1. stream_set_timeout() example

注意 timeout は php 3.0.9 でサポートされまし た。また、udp のサポートは php 4で追加されました。
?php $fp = fsockopen( "udp: / /127.0.0.1", 13, $errno; $errstr); if (!$fp) {echo "fehler: $errno - $errstr br \n";} else {fwrite($fp ,"\n"); echo fread($fp, 26); fclose($fp);}?

所有者: %1 タイプ: %2%5 開始: %3 タイムアウト: %4after timeout:
eigentümer: %1 typ: %2%5 start: %3 zeitlimit: %4after timeout:

注意 the timeout value does not include the time taken to perform a dns lookup. the reason for this is because there is no portable way to implement a non-blocking dns lookup.
anmerkung:

注意 ソケット経由でデータを読み書きする際のタイムアウトを設定する必要がある場合、 fsockopen() の timeout パラメータは、 ソケットに接続する間のみ適用されるため、 socket_set_timeout() を使用してください。
für eine udp-verbindung müssen sie das protokoll udp: / /hostname explizit angeben.

internetドメイン(af_inet)または unixドメイン(af_unix、tcpまたは udpを使用)にてストリーム接続を初期化します。internetドメインの場合、 hostname のポート port へのtcpソケット接続がオープンされます。 udp接続を行う際には、 udp://hostname のよう に明示的にプロトコルを指定する必要があります。unixドメインの場合、 hostname はソケットへのパスとして使用され、 port はこの場合0とする必要があります。 オプションの timeout により接続システムコール がタイムアウトするまでの秒数を指定することが可能です。
Öffnet eine socket-verbindung zum internet (af_inet, unter verwendung von tcp oder udp) oder unter unix (af_unix).