Je was op zoek naar: unite (Japans - Duits)

unite
unite

opera unite
opera unite

opera unite を再起動
opera unite neu starten

opera unite とは？
was ist opera unite?

opera unite を有効にする
opera unite aktivieren

opera unite サービスをダウンロード中...
opera unite-dienst herunterladen...

opera unite へようこそ！
willkommen bei opera unite!

ローカルの opera unite ユーザー
lokale opera unite-benutzer

opera unite エラー : サービスディスカバリでメモリ不足のエラーが発生しました
opera unite-fehler: während der dienst-lokalisierung ist ein speichermangel aufgetreten.

このサービスを opera unite ウェブページで表示されるようにする
dienst auf opera unite-webseiten sichtbar machen

opera unite エラー：opera unite を起動できません
opera unite-fehler: opera unite konnte nicht gestartet werden

opera unite エラー：有効なユーザー名とパスワードを入力してください。最近パスワードを変更されましたか？
opera unite-fehler: bitte geben sie einen gültigen benutzernamen mit passwort ein. haben sie ihr passwort evtl. kürzlich geändert?

opera unite エラー：opera unite を起動できません
opera unite-fehler: opera unite konnte nicht gestartet werden

opera unite は現在起動していません。続行するには起動する必要があります。\n今すぐ起動しますか？
opera unite läuft zurzeit nicht, wird aber zum fortfahren benötigt.\nmöchten sie es jetzt starten?

%s という名前の別のコンピュータで既に opera unite を設定しています。この名前をそのまま使いますか？
sie haben opera unite bereits mit dem computernamen »%s« auf einem anderen computer eingerichtet. möchten sie diesen computernamen hierher übernehmen?

opera unite エラー：opera unite プロキシサーバーに接続できません。ネットワークがダウンしている可能性があります。
opera unite-fehler: der proxyserver ist zurzeit nicht erreichbar. das netzwerk könnte ausgefallen sein.

opera unite エラー：opera unite は更新されました。新しいバージョンの opera にアップグレードしてください。
opera unite-fehler: opera unite wurde aktualisiert. bitte nehmen sie ein update auf eine neuere opera-version vor.

コンピュータ名は opera unite ウェブアドレスの一部となり、opera unite が搭載された他のコンピュータとこのコンピュータを区別するために使用されます。以下のリストから名前を選択するか、お好きな名前を入力してください。
der computername ist teil ihrer opera unite-webadresse. er wird dazu benutzt, um ihre anderen computer, auf denen auch opera unite läuft, von diesem computer zu unterscheiden. wählen sie einen namen aus der unteren liste oder geben sie einen namen ihrer wahl ein.

opera unite エラー：セキュリティ上の都合により、opera unite は起動しません。新しいバージョンの opera にアップグレードしてください。
opera unite-fehler: aus sicherheitsgründen wird opera unite nicht starten. bitte nehmen sie ein update auf eine neuere opera-version vor.

opera の別のインスタンスが、同じユーザー名とデバイス名で opera unite を開始したため、opera unite は切断されました。今すぐ再接続しますか？
eine andere opera-instanz benutzt opera unite mit dem selben benutzernamen und gerätenamen. für opera unite wurde deswegen die verbindung unterbrochen. möchten sie sich jetzt neu verbinden?