Je was op zoek naar: [tel] (Japans - Engels)

[tel]
yes.

tel
tel

[tel]ごめんね｡
- i'm sorry.

[tel]（着信音）
hello.

tel.(勤務先)
tel. (work)

[tel] ああ この前の沖縄料理の店。
yeah, i'm at the okinawan restaurant from last time.

。 [tel] だから 少し遅くなる。
therefore, i'll be a little late.

[tel]（着信音） わわ！
wai.. wait!

[tel]すっごく おいしかったよ｡
it was really delicious.

[tel]ああ｡ うん｡ 私
ah, yeah.

[tel]あっ｡ あのね｡ うん？
um, you know. - hm?

[tel](六道)ありがとうございます｡
thank you. hee...

[tel] それは夕飯じゃ ない 打ち合わせが終わったから→
that's not dinner. my meeting's finished so...

[tel](爽太)買い物 付き合おうか？
- for the shopping, shall we go out?

[tel]（ワンセグ： 菊屋） 離婚の理由？
the reason for divorcing?

((もしもし)) [tel]（男）((姉ちゃん 俺だよ 俺))
hello, who is it? sis, it's me!

[tel]ウフフ｡ もう 切るの もったいなくて 困っちゃったよ｡
it was almost a waste to cut it, we were troubled.

[tel]（着信音） 病院からだ。 [tel]（着信音）
it's from the hospital.

[tel]私 毎日でも 行っちゃう｡ 通っちゃう｡ フフフ｡
i'll go every day, i'll stop by.

[tel]もう どこにも 売ってないんだって 悲しくなること ないんだよね｡ ああ｡
i don't have to be sad anymore that it's not sold anywhere, right?