Je was op zoek naar: あっそう (Japans - Engels)

あっそう
good for you.

- あっそう
- uh-huh.

ああ あっそう
ha, ha, ha, yeah.

あっそう あっ...
oh, right.

あっそう あなたは私を取締官と呼べるわ
of course. and you can call me control.

「あっそ」と流すのもよし、本気にするのもよし。
you can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously.