Je was op zoek naar: う～～～～ん。暇です (Japans - Engels)

う～ん。
hmmmm...

う～ん... 。
uu~n...

う～ん
just once more, do you mind?

う〜ん...
he has been very neurotic.

う~ん♪
mmm.

- 見ろよ - う～ん
oh, look at this.

う〜ん どうなんだろうね
do you think he can pull it off?

う～ん、 あなたはお母さんと一緒に暮らせばいいわ
you, um, you know, you live with your mom.

う～ん、どっか勘違いしてるかな？
um...am i mistaken in some way?

う～ん！ う～～ん！
unn!

う〜ん どうかしらね
hmm... you never know.

う~ん イケるわ！
mmm! yum! yum!

生意気言 う ん じ ゃ ない
you keep quiet, will you please?

う～ん これで大御所様も ご安堵なされよう あんど
this should set this lord of lords' mind at ease.

えぇ はい わかりました う〜ん だけど...
yes, yes. i understand. could we just...

私の言うことは "う〜ん、見込みはあるけど..."
now i'm supposed to say, "hmm, that's interesting, but.... "

その瞬間が トンネルの向こうに見える光さ それかマリア様 または う～ん...
and when you think you're seeing the light at the end of the tunnel, or the blessed virgin mary, um...

う～ん、わからんか。まあこれはあまり簡単な問題ばかりだったら失礼だから、君用に出しただけだから。余裕があったら覚えといて。
um, so you don't understand? well, i just assigned this one specifically for you because these are all too simple and it's insulting to you. remember it if you have time.

う〜ん とりあえずこことここ ちょっと場所替わって
anyway, you two switch places.

う〜ん そうだった ビデオ全部 タダで借りても？
- uh... right. yes. mm-hm.