Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
akonadictl が見つかりませんでした
akonadictl not found
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
イメージ %1 が見つかりませんでした
could not find image %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
画像 %1 が見つかりませんでした。
could not find image %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
有効な emovix が見つかりませんでした。
could not find a valid emovix installation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
メソッド/クラス %1 が見つかりませんでした。
could not find method/ class %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
文書を開けません。unrar が見つかりませんでした。
cannot open document, unrar was not found.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ヘルプファイル "%s.%s" が見つかりませんでした
help file “%s.%s” not found
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ページ %1: postscript ファイル %2 が見つかりませんでした。
page %1: the postscript file %2 could not be found.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
メニュー項目 “%1” が見つかりませんでした。name of translators
menu item '%1 'not found in menu.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ファイルが見つかりませんでした
file not found.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: