Je was op zoek naar: このままじゃ (Japans - Engels)

このままじゃ...
i will not let this-- this--

このままじゃ マズイの
and you are destroying any hope this family has of pulling itself together again.

このままじゃ まるで中途半端な恋愛だ
a half finished book is, after all, a half finished love affair.

♪ このままじゃ ダメなんだと
couldn't keep it in heaven knows i tried

このままじゃ、みんな死ぬわ。
those are dead, too.

このままじゃ みんな やられちまうぞ
mr. nohira!

このままじゃ いつか 本当に捕まっちゃうな 俺
if i keep this up, i really will get arrested

このままじゃ、誰に対しても 同じ事をやりかねない
well, it's one thing to go after a guard. it's another to attack someone who's trying to help her.

なあ、一体どうしたいんだ? このままじゃ 周りに影響を与える
look, i can't even imagine what you're going through, but i do know what it is to carry something around.

彼女はあんたと話せば 気分が良くなるって このままじゃ、車に乗れないわ 彼女と話してきてよ
so she says that talking to you makes her feel better and that she can't get in the car unless you make her feel better.

入学して１か月・・・まだ一人も友達がいないってのはやばすぎる。このままじゃ中学の二の舞だ！！
one month since entering high school ... not a single friend yet. that's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!