Je was op zoek naar: これは求愛よ (Japans - Engels)

これは求愛よ。
it's a courtship.

「ちがうちがう僕らは求めてる笑顔はあんなじゃない」 それは『嗤い』もしくは『嘲笑』。
"no, no! that isn't the smiling face we are looking for." it was a 'smirk' either that or a 'sneer'.