Je was op zoek naar: みんなは彼の話を注意深く聞いた (Japans - Engels)

みんなは彼の話を注意深く聞いた。
they were most attentive to his speech.

彼は一言も聞き漏らさないように注意深く聞いた。
he listened carefully so that he might not miss a single word.